Открываем терминал и проверяем нажатие клавиш

xev -bw pixels

"Колесико мыши влево"
ButtonRelease event, serial 37, synthetic NO, window 0x5000001,
root 0x167, subw 0x0, time 20701898, (105,45), root:(1434,514),
state 0x10, button 6, same_screen YES

"Колесико мыши вправо"
ButtonRelease event, serial 37, synthetic NO, window 0x5000001,
root 0x167, subw 0x0, time 20697890, (107,45), root:(1436,514),
state 0x10, button 7, same_screen YES

Устанавливаем через центр приложений xvkbd, xbindkeys, xdotool

или через терминал

sudo apt-get install xserver-xorg-input-evdev xvkbd xbindkeys xdotool

редактируем (если его нет, тогда создаем) файловая система -->

home --> учетная запись --> .xbindkeysrc
root --> .xbindkeysrc

Например:

# Вставить (Колесико мыши влево)
"xvkbd -xsendevent -text "\[Control]v""
m:0x0 + b:6 (mouse)

# Вырезать (Колесико мыши вправо)
"xvkbd -xsendevent -text "\[Control]x""
m:0x0 + b:7 (mouse)

Добавляем "xbindkeys -v" в автозагрузку:

Диспетчер настроек --> Сеансы и запуск --> Автозапуск приложений --> Добавить

Если установлен PcMan, sudo gedit ~/.xinitrc, вставляем - xbindkeys &