Error: no such device
Загрузочная запись grub на одном диске, Win стоит на другом диске, при переустановке Win и запуске из под grub вылетает ошибка
Error: no such device: UUID
Смотрим в blkid UUID диска c Win и редактируем запись
/boot/grub/grub.cfg (примерно после 309 строки "Win ... loader")
Затем обновляем grub
sudo update-grub --output=/mnt/boot/grub/grub.cfg